1
00:00:24,608 --> 00:00:28,237
私たちの人々は繁栄します
私たちの島々の美しさの中で。
2
00:00:33,867 --> 00:00:36,119
しかし、私たちは自分自身を一つとして見せません。
3
00:00:41,166 --> 00:00:43,585
私たちは水で結ばれた 4 つの王国です...
4
00:00:56,515 --> 00:01:02,187
...でも私たちは離れています
酋長と強力な神々を狩る。
5
00:01:05,816 --> 00:01:10,070
彼らは私たちを終わりのない戦争のサイクルに引き込んでいます。
6
00:01:13,574 --> 00:01:15,492
古代の預言にはこうあります:
7
00:01:15,993 --> 00:01:23,000
「羽の生えたマントをつけた星は、
偉大な王の台頭、
8
00:01:23,584 --> 00:01:28,338
王国を統一するのは誰ですか?
そして戦争の時代を終わらせる」
9
00:01:30,299 --> 00:01:32,551
私たちは何世代にもわたって待ちます。
10
00:01:33,802 --> 00:01:36,096
ついにサインが到着するまで。
11
00:01:42,728 --> 00:01:45,981
しかし、王は生まれませんでした。
12
00:02:22,559 --> 00:02:23,392
やめて！
13
00:02:23,393 --> 00:02:24,686
一つ見つけました！
14
00:02:41,787 --> 00:02:44,331
素晴らしいですね、カイアナ。
15
00:02:45,332 --> 00:02:46,500
それは前兆です。
16
00:02:54,800 --> 00:02:56,093
「あわ」の根を用意します。
17
00:03:00,514 --> 00:03:01,431
ロープをください
18
00:03:02,432 --> 00:03:03,308
そして魚を用意します。
19
00:03:21,034 --> 00:03:22,619
深いアワを投げてください！
20
00:03:40,679 --> 00:03:42,598
これは良い前兆ですよね？
21
00:04:20,677 --> 00:04:23,597
水の中のアワは鎮静されない
サメはもっと長いです。
22
00:05:00,551 --> 00:05:01,468
ロープ！ロープ！
23
00:05:05,848 --> 00:05:06,890
引く！引く！
24
00:05:17,734 --> 00:05:18,569
「あわ！」 「あわ！」
25
00:05:26,493 --> 00:05:28,287
パレット！
26
00:05:33,458 --> 00:05:36,753
彼の死によって命は保たれる。
27
00:06:24,927 --> 00:06:25,886
逮捕！
28
00:06:28,180 --> 00:06:29,139
外出！
29
00:06:29,515 --> 00:06:30,807
出て行け、野良犬たち！
30
00:06:33,602 --> 00:06:34,436
私の食べ物！
31
00:06:36,563 --> 00:06:37,397
外出！
32
00:06:56,834 --> 00:07:01,004
村人たちはあなたたちをはぐれ者と呼びます、
33
00:07:02,172 --> 00:07:03,215
カウアイ島の見知らぬ人たち。
34
00:07:05,259 --> 00:07:07,803
でもあなたの羽根マントは
マウイの本当の色。
35
00:07:09,221 --> 00:07:10,055
あなたは上司です。
36
00:07:11,515 --> 00:07:12,724
それで、なぜこのように生きているのですか？
37
00:07:14,810 --> 00:07:17,646
村人たちの言うことは正しいよ、坊や。
38
00:07:18,814 --> 00:07:22,568
でも私は上司ではない
そしてマウイはもう私の家ではありません。
39
00:07:28,824 --> 00:07:30,784
本当に勝ちましたね。
40
00:07:33,370 --> 00:07:36,081
子どもたちと一緒に改善しなければなりません。
41
00:07:36,790 --> 00:07:37,624
なぜなら？
42
00:07:38,250 --> 00:07:39,543
欲しいから。
43
00:07:41,336 --> 00:07:45,841
お姉さんと話してください
カウアイ島の太陽が彼女に届いています。
44
00:07:47,551 --> 00:07:50,137
赤ちゃんというのは素晴らしいアイデアだと思います。
45
00:07:52,181 --> 00:07:53,015
それはできません。
46
00:07:54,183 --> 00:07:55,726
ナヒは子供が嫌いです。
47
00:07:59,980 --> 00:08:01,815
お兄さんたちは元気になるよ
48
00:08:03,942 --> 00:08:08,155
そしてあなたは良い父親になるでしょう。
49
00:08:34,097 --> 00:08:35,265
カヌーはマウイ島から来たものです。
50
00:08:39,269 --> 00:08:40,479
彼らは私たちのためにここにいますか？
51
00:08:42,188 --> 00:08:45,108
もしそうなら、隠れる場所はありません。
52
00:09:03,627 --> 00:09:07,339
カイアナ、あなたがここに避難したとき
3シーズン前
53
00:09:08,048 --> 00:09:13,220
カウアイ島の女王に問題はないと約束したね
マウイと一緒に。
54
00:09:15,097 --> 00:09:17,516
その約束を守りましょう。
55
00:09:23,480 --> 00:09:24,982
カイアナ。
56
00:09:25,732 --> 00:09:28,277
マウイ島の偉大な戦争指導者の息子、
57
00:09:29,236 --> 00:09:31,613
そして国王軍からの脱走兵。
58
00:09:34,491 --> 00:09:39,621
これがあなたが放棄したものです
あなたの土地と所有権は？
59
00:09:43,041 --> 00:09:46,503
あなたの王は評議会にあなたを必要としています。
60
00:09:47,838 --> 00:09:49,006
何が必要ですか？
61
00:09:50,215 --> 00:09:53,468
何が許容されるのか分からない
カウアイ島の酋長たち、
62
00:09:55,179 --> 00:09:57,806
しかし、マウイからの本物の使者を無視するには、
63
00:09:58,473 --> 00:10:03,145
人間の言語を犠牲にすることだ
誰がそれを敢行したのか。
64
00:10:04,104 --> 00:10:05,730
カヘキリ王の要請により、
65
00:10:05,731 --> 00:10:10,694
明日はマウイショアーズでお会いしましょう。
66
00:10:18,619 --> 00:10:21,413
マウイ軍を辞めたとき、
67
00:10:22,206 --> 00:10:25,667
君の心臓を豚に与えると約束したよ。
68
00:10:26,793 --> 00:10:30,589
あなたは慈悲のためだけに今日を生きています
あなたの王の。
69
00:10:31,590 --> 00:10:34,343
あなたを見つけたのは私です、カイアナ。
70
00:10:35,135 --> 00:10:38,514
逃げれば、また見つけます。
71
00:12:37,549 --> 00:12:39,134
彼らは待っています。
72
00:12:39,885 --> 00:12:40,969
彼らは待つことができます。
73
00:12:46,391 --> 00:12:47,893
もう遅延はありません。
74
00:12:49,728 --> 00:12:52,689
あなたの供物は王への準備ができています。
75
00:13:08,205 --> 00:13:12,626
何人かの男性が質問しました
あなたが来るか来ないか。
76
00:13:15,003 --> 00:13:18,006
なぜ私はここにいるのですか、クプル？
77
00:13:19,007 --> 00:13:25,055
お待たせしました、そして今
なぜ彼らがあなたに電話をかけてきたのか不思議に思いますか?
78
00:13:25,430 --> 00:13:28,517
すべてが明らかになるでしょう、カイアナ。
79
00:13:28,851 --> 00:13:33,772
父は戦士たちの野原で待っている、
あなたを護衛しに来ました。
80
00:13:41,321 --> 00:13:45,784
よく君のトレーニングを見ていたよ
お父さんが子供の頃と一緒に。
81
00:13:47,578 --> 00:13:51,748
マウイは決して陥落しないとずっと分かっていた
82
00:13:52,541 --> 00:13:55,961
あなたが私たちを連れて行ってくれる間。
83
00:13:58,589 --> 00:14:01,425
戻ってきて良かったです。
84
00:14:02,426 --> 00:14:03,635
戻ってきませんでした。
85
00:15:47,823 --> 00:15:52,786
期待通りの犬のボスへの歓迎
自らの地位を放棄した者。
86
00:15:53,412 --> 00:15:55,205
槍ストレート？
87
00:15:56,123 --> 00:15:59,334
昔ながらのやり方で彼らを訓練していませんか？
88
00:16:00,085 --> 00:16:02,629
そうしないと、ヌイが私たちの部下を引き裂いてしまうでしょう。
89
00:16:03,130 --> 00:16:06,925
誰も彼の槍の後ろに到達することはできません、
90
00:16:07,301 --> 00:16:10,012
ましてや戦闘で彼を倒すことはできない。
91
00:16:31,950 --> 00:16:32,784
聞く！
92
00:16:33,911 --> 00:16:35,537
カイアナは昔ながらのやり方でヌイと対峙するだろう、
93
00:16:36,288 --> 00:16:37,456
戦いの道。
94
00:16:39,124 --> 00:16:40,709
戦争の槍を持ってこい！
95
00:18:09,131 --> 00:18:11,925
それは天を揺るがす雷鳴です。
96
00:18:12,301 --> 00:18:13,802
だから私たちは前にひざまずきます
97
00:18:14,469 --> 00:18:17,931
神の声
天を震わせる者。
98
00:18:37,451 --> 00:18:39,453
手続きは十分です。
99
00:18:40,370 --> 00:18:42,372
カイアナスタンド。
100
00:18:43,332 --> 00:18:46,084
叔父さんとアロハを分かち合いましょう。
101
00:18:50,881 --> 00:18:55,302
槍が風のようにあなたの横を通り過ぎていきます。
102
00:18:55,969 --> 00:18:58,680
あなたのお父さんと同じように。
103
00:18:59,306 --> 00:19:05,521
あなたのお父さんは私の王国を守ってくれました
戦争司令官として複数回、
104
00:19:06,271 --> 00:19:10,275
そして私は毎日彼がいなくて寂しいです。
105
00:19:11,276 --> 00:19:12,401
ナマケ！
106
00:19:12,402 --> 00:19:13,445
ナヒ！
107
00:19:14,196 --> 00:19:15,197
会いたかったよ。
108
00:19:19,409 --> 00:19:24,873
カイアナはあなたの父親のように戦うことができます、
109
00:19:26,083 --> 00:19:31,255
でも、あなたの老人はあなたに醜いものを与えました...
110
00:19:33,090 --> 00:19:36,218
...そしてそれがもっと恋しいです。
111
00:19:38,679 --> 00:19:44,852
再び私に加わって彼に敬意を表します。
112
00:19:48,021 --> 00:19:51,650
私たちはあなたのリクエストに応じてここにいます、
113
00:19:52,943 --> 00:19:57,489
しかし、私たちはカウアイ島の静寂に戻ります。
114
00:20:02,286 --> 00:20:03,620
美しい。
115
00:20:06,373 --> 00:20:09,585
心配する必要はありません、カイアナ。
116
00:20:11,378 --> 00:20:14,631
あなたには私の軍隊を離れる理由がありました。
117
00:20:16,133 --> 00:20:17,968
それに対して私は何の敵意もありません。
118
00:20:18,468 --> 00:20:19,511
来る。
119
00:20:47,956 --> 00:20:50,751
なぜ私たちを呼びに来たのですか？
120
00:20:51,960 --> 00:20:55,088
大きな脅威があります
私たちの王国の前です。
121
00:20:56,423 --> 00:20:58,842
私たちの先見者は予見しました
122
00:20:59,343 --> 00:21:02,720
我が国民の奴隷制
123
00:21:02,721 --> 00:21:04,765
オアフ島の統治下にある。
124
00:21:07,309 --> 00:21:12,731
私たちのスパイが彼らの軍隊に知らせます
私たちの2倍の大きさです。
125
00:21:13,732 --> 00:21:18,028
なぜオアフ島があなたたちに向かって航行するのでしょうか？
126
00:21:18,987 --> 00:21:21,782
ハハナ王はまだ子供です。
127
00:21:22,074 --> 00:21:25,868
彼は常に忠誠を誓ってきた
カヘキリ王に、
128
00:21:25,869 --> 00:21:29,665
そしてマウイは何の挑発もなく王国を去りました。
129
00:21:30,832 --> 00:21:33,626
オアフ島の大祭司は危険な男だ
130
00:21:33,627 --> 00:21:37,840
そして若い王の心を毒してしまいました。
131
00:21:39,216 --> 00:21:42,052
今、彼は私たちの王国を奪おうと動いています。
132
00:21:43,303 --> 00:21:45,305
戦争は王に名誉をもたらす
133
00:21:45,639 --> 00:21:49,268
そして罪のない人々の死。
134
00:21:50,435 --> 00:21:52,896
殺しは終わった。
135
00:21:55,232 --> 00:21:57,150
待ってください、カイアナ。
136
00:21:59,111 --> 00:22:02,322
これが古代の予言です。
137
00:22:09,454 --> 00:22:13,792
予言が私たちに迫っています。
138
00:22:15,711 --> 00:22:18,796
私たちの本物の霊能者があなたの名前を語りました
139
00:22:18,797 --> 00:22:20,924
ビジョンの中で。
140
00:22:21,758 --> 00:22:24,386
前兆は明らかだ、カイアナ、
141
00:22:25,387 --> 00:22:29,432
オアフ島を倒すしかない
142
00:22:29,433 --> 00:22:32,895
私のそばにあなたと一緒に。
143
00:22:46,950 --> 00:22:49,661
カヘキリは私たちを戦争に呼び掛けた。
144
00:22:53,957 --> 00:22:55,792
受け入れましたか？
145
00:22:58,587 --> 00:23:02,591
私たちは彼の軍隊を去ることでそれを証明します
前に一度。
146
00:23:03,800 --> 00:23:05,385
彼は二度とそれを許さないだろう。
147
00:23:06,762 --> 00:23:11,308
それでは準備を始めていきます
カウアイ島に戻ります。
148
00:23:11,767 --> 00:23:13,101
また逃げるつもりですか？
149
00:23:13,644 --> 00:23:15,646
マウイ島は私たちの故郷、カイアナです。
150
00:23:18,482 --> 00:23:20,651
これは私たちが戻るチャンスです。
151
00:23:20,943 --> 00:23:26,156
私はこの家族を経営するつもりはない
また不必要な戦争が起きる。
152
00:23:26,490 --> 00:23:31,911
これがKupuleの言う通りだったらどうなるでしょうか？
そして予言は私たちに降りかかるのでしょうか？
153
00:23:31,912 --> 00:23:35,040
これこそ私たちが待っていたものではないでしょうか？
154
00:23:35,457 --> 00:23:36,917
平和へのチャンス？
155
00:23:37,626 --> 00:23:41,004
カヘキリ王は決して平和を追求しませんでした。
156
00:23:41,713 --> 00:23:44,383
カヘキリが王国を統一できれば、
157
00:23:44,716 --> 00:23:47,094
もしかしたら彼は予言された王なのかもしれない。
158
00:23:47,302 --> 00:23:49,847
カヘキリではありえない。
159
00:24:47,613 --> 00:24:48,822
カイアナ。
160
00:24:57,539 --> 00:24:59,041
一人で来ましたか？
161
00:24:59,583 --> 00:25:02,419
ここでの保護には何が必要ですか?
162
00:25:03,754 --> 00:25:06,840
あなたのお父さんは私の親友でした。
163
00:25:08,592 --> 00:25:11,053
私たちの違いにもかかわらず、
164
00:25:12,804 --> 00:25:15,265
私はいつもあなたを家族として見てきました。
165
00:25:16,850 --> 00:25:19,603
見せたいものがあります。
166
00:25:22,231 --> 00:25:26,902
あなたが私の軍隊を去った理由はわかっています、カイアナ。
167
00:25:28,487 --> 00:25:32,699
私は人々に栄光と誇りを与えます
168
00:25:33,450 --> 00:25:36,161
そして多くの人が私の貪欲のために死んだ、
169
00:25:37,496 --> 00:25:40,082
あなたのお父さんも含めて。
170
00:25:41,333 --> 00:25:43,836
しかし、オアフ島とのこの戦争は違うだろう。
171
00:25:45,838 --> 00:25:47,798
それは私たちがいつも戦ってきたのと同じ戦争だ。
172
00:25:48,841 --> 00:25:50,843
ある王国が別の王国を支配すること。
173
00:25:52,010 --> 00:25:54,596
いや、これは予言だ。
174
00:25:57,015 --> 00:26:02,479
預言されているのは、
「燃える星の下に昇り、
175
00:26:02,980 --> 00:26:06,567
神聖な服を着た
神々の羽衣。」
176
00:26:07,901 --> 00:26:11,446
私はまだ子供でしたが、誰もがその標識を見ました。
177
00:26:12,322 --> 00:26:14,950
しかし、王は来ませんでした。
178
00:26:15,659 --> 00:26:17,411
私も同じこと思った、カイアナ。
179
00:26:20,122 --> 00:26:23,166
しかし、私の神は私に幻を見せてくださいました。
180
00:26:31,717 --> 00:26:33,594
これは何ですか？
181
00:26:34,887 --> 00:26:37,306
これであなたを救えたのに、
182
00:26:38,098 --> 00:26:42,603
しかし、見る価値のあるものがあります。
183
00:27:01,747 --> 00:27:03,081
昔からの習慣として、
184
00:27:03,832 --> 00:27:06,919
オアフ島の大祭司は求めた
185
00:27:07,211 --> 00:27:10,255
敵のリーダーの骨、
186
00:27:11,131 --> 00:27:13,175
彼の戦争の祭壇を犠牲にします。
187
00:27:16,470 --> 00:27:18,472
あなたのお父さん。
188
00:27:19,139 --> 00:27:21,099
私たちは彼らを止めました
189
00:27:21,934 --> 00:27:26,355
しかし、彼らが彼の骨を冒涜するまではそうではありませんでした。
190
00:27:27,564 --> 00:27:30,734
あなたが彼を敬うことができるように、私はそれらをあなたに与えます。
191
00:27:32,736 --> 00:27:35,656
前兆は明らかだ、カイアナ。
192
00:27:36,490 --> 00:27:42,246
予言は予測しない
王の台頭、
193
00:27:42,996 --> 00:27:46,667
瞬間の誕生を予言する。
194
00:27:49,086 --> 00:27:51,129
そして、その時は今です。
195
00:27:52,548 --> 00:27:57,845
あなたは私の羽の生えたマントです
そして私は燃える星です。
196
00:28:01,849 --> 00:28:05,811
一緒に終わらせましょう
この不必要な争いは、
197
00:28:06,562 --> 00:28:08,272
そしてそれがもたらす混乱。
198
00:28:10,065 --> 00:28:11,316
マウイと一緒にいて、
199
00:28:12,818 --> 00:28:15,320
そして私の側で戦ってください。
200
00:30:02,511 --> 00:30:04,221
タウラ。
201
00:30:07,057 --> 00:30:11,019
優柔不断な男
彼は自分自身にとって危険だ、
202
00:30:11,603 --> 00:30:14,439
そして彼に従う者たち。
203
00:30:17,192 --> 00:30:19,736
王様があなたを送ったのですか？
204
00:30:20,988 --> 00:30:24,241
私は神のためにのみ話します。
205
00:30:24,908 --> 00:30:28,829
ここには来なかった
あなたの運勢や予言のために。
206
00:30:29,496 --> 00:30:34,626
神々が私に見せてくれた
とにかく自分の道のビジョン。
207
00:30:36,170 --> 00:30:41,592
あなたは預言が成就するのを見るでしょう、
カイアナ、
208
00:30:42,217 --> 00:30:45,512
そして預言されたものとともに立ちます。
209
00:30:47,389 --> 00:30:50,893
道は暗くて分かりにくいですが、
210
00:30:51,643 --> 00:30:54,313
しかし、あなたは一人でそれを歩むことはできません。
211
00:30:56,690 --> 00:30:57,649
あなたはなぞなぞで話します。
212
00:30:58,901 --> 00:31:02,196
私には神が明らかにしたものだけが見えます。
213
00:31:03,071 --> 00:31:04,823
それ以上でもそれ以下でもありません。
214
00:31:05,866 --> 00:31:08,952
道はあなたが見つけるものです。
215
00:31:09,870 --> 00:31:12,539
父親の手を取ってください、カイアナ。
216
00:31:13,290 --> 00:31:15,125
そしてそれが導くところに従ってください。
217
00:31:52,120 --> 00:31:54,831
あなたの兄弟たちがあなたを探しています。
218
00:31:56,542 --> 00:31:58,168
何かが起こりました。
219
00:32:02,756 --> 00:32:04,633
あなたは自分の考えを利用します。
220
00:32:05,300 --> 00:32:06,885
いつもそうですよね。
221
00:32:07,594 --> 00:32:10,889
秘密はありません、あなたの目がすべてを物語ります。
222
00:32:12,766 --> 00:32:14,977
タウラさんを見ました。
223
00:32:17,187 --> 00:32:18,397
女預言者？
224
00:32:19,606 --> 00:32:21,233
彼女は私に言いました
225
00:32:22,192 --> 00:32:24,736
父の手を握るために
226
00:32:26,405 --> 00:32:28,991
しかし、それが何を意味するのかわかりません。
227
00:32:31,743 --> 00:32:36,248
クプル王子は戦士を派遣した
お父さんの物を届けるために。
228
00:32:40,794 --> 00:32:42,880
お父さんの手は…
229
00:32:44,548 --> 00:32:46,758
おそらくカヘキリ王の予言は正しいのでしょう、
230
00:32:47,634 --> 00:32:50,303
たぶんそれは必要です
予言を達成するために
231
00:32:50,304 --> 00:32:52,723
私たちの人々は待っていました。
232
00:32:54,933 --> 00:32:59,437
私たちは酋長や戦士を殺します。
そして一般人も、
233
00:32:59,438 --> 00:33:02,232
道に迷ったこの王のために。
234
00:33:03,483 --> 00:33:05,902
こうすれば
235
00:33:05,903 --> 00:33:08,237
私はカヘキリに仕えます
もう一度。
236
00:33:08,238 --> 00:33:10,698
あなたは預言に奉仕するでしょう、
237
00:33:10,699 --> 00:33:12,075
そしてあなたの人々。
238
00:33:13,368 --> 00:33:15,162
いつものように。
239
00:33:17,414 --> 00:33:20,000
あなたにはお父さんの「手」があります。
240
00:33:23,754 --> 00:33:25,506
選択はあなた次第です。
241
00:34:48,463 --> 00:34:49,672
それで来ましたね。
242
00:34:50,716 --> 00:34:54,636
私の召使は誰もそんなことはしない
キャンドルナッツは私の好きなように楽しんでいます。
243
00:34:55,304 --> 00:34:57,681
自分で木の実を集めなければなりません。
244
00:35:01,268 --> 00:35:04,980
オアフ島を征服できる
流血の少ない
245
00:35:05,480 --> 00:35:07,608
そして若い王を救ってください。
246
00:35:08,734 --> 00:35:11,527
オアフ島を侵略しますか？
247
00:35:11,528 --> 00:35:17,326
戦士たちをワイキキへ連れて行き、
しかし攻撃しないでください。
248
00:35:19,411 --> 00:35:22,414
オアフ島軍が集結
海岸を守るために。
249
00:35:23,665 --> 00:35:24,708
あなたも？
250
00:35:25,000 --> 00:35:27,419
東の要塞を攻撃します。
251
00:35:28,003 --> 00:35:31,381
そして大祭司を捕まえる
避難神殿にて。
252
00:35:33,258 --> 00:35:37,095
神殿が崩壊すると、
若い王は降伏するでしょう。
253
00:35:38,805 --> 00:35:43,018
これが予言だとしたら、
オアフ島の陥落から始めましょう。
254
00:36:18,929 --> 00:36:21,348
マイレはどこで入手しましたか？
255
00:36:21,890 --> 00:36:24,351
昨日の夜、渓谷まで歩いて行きました。
256
00:36:24,852 --> 00:36:28,522
神様にあなたを守ってくださるようにお願いしました。
257
00:36:29,731 --> 00:36:35,696
あなたができるように私はこれをしました
その祈りを肩に担いでください。
258
00:36:44,621 --> 00:36:47,332
ここなら安全だよ、お姉さん。
259
00:36:55,757 --> 00:37:01,930
オアフ島が私たちのものになったらまた戻ってきます。
260
00:38:23,637 --> 00:38:24,638
前進！
261
00:38:25,973 --> 00:38:27,099
フォワード。
262
00:38:49,413 --> 00:38:50,455
フォワード。
263
00:39:06,430 --> 00:39:08,557
スピアーズに雨を降らせてください！
264
00:39:14,229 --> 00:39:15,355
スリングショットを飛ばしましょう！
265
00:41:46,673 --> 00:41:48,509
私たちにはビーチがあります！
266
00:41:52,638 --> 00:41:53,805
負傷者の手当てをする。
267
00:41:54,681 --> 00:41:55,599
警戒してください。
268
00:41:58,685 --> 00:42:01,021
王にとってそれは安全ではありません
まだ海岸に来ない。
269
00:42:01,230 --> 00:42:04,399
私たちは神殿に行かなければなりません
そして大祭司を見つけてください。
270
00:43:19,641 --> 00:43:20,726
掘り棒です。
271
00:43:21,268 --> 00:43:24,855
この人たちは戦士ではありません。
彼らは農民です。
272
00:43:45,375 --> 00:43:47,252
戦争の呼び声が鳴り響く！
273
00:43:55,469 --> 00:43:57,095
王様が来ます。
274
00:43:57,596 --> 00:43:59,389
彼はここにいるべきではない。
275
00:45:12,921 --> 00:45:14,047
全員殺してください。
276
00:45:15,424 --> 00:45:18,552
ここは避難所です、王よ。
277
00:45:19,052 --> 00:45:21,388
神聖な聖域と墓地。
278
00:45:22,306 --> 00:45:26,310
だから彼らの体はそうならない
連れ去られなければなりません。
279
00:45:26,643 --> 00:45:27,519
行く！
280
00:46:02,554 --> 00:46:04,473
勝利の呼び声が響く。
281
00:46:39,716 --> 00:46:41,969
大祭司は見つかりましたか？
282
00:46:43,345 --> 00:46:46,014
我々には若い王がいる。
283
00:47:22,176 --> 00:47:26,138
なぜ私の王国を攻撃したのですか？
あなたは私にとって父親のような存在でした。
284
00:47:28,640 --> 00:47:31,143
私もあなたのような偉大な王になりたかった
285
00:47:32,895 --> 00:47:34,271
雷の息子。
286
00:47:35,814 --> 00:47:37,649
私だけ
287
00:47:38,358 --> 00:47:41,862
雷の中で声が聞こえます。
288
00:48:09,431 --> 00:48:11,266
カイアナさん、ありがとう。
289
00:48:13,477 --> 00:48:16,355
まるで霊能者が言ってるようだ
290
00:48:17,022 --> 00:48:19,983
あなたは私にオアフを与えてくれました。
291
00:48:21,151 --> 00:48:22,861
それは私のです。
292
00:48:23,529 --> 00:48:26,281
オアフ島の大祭司はどこにいますか？
293
00:48:27,616 --> 00:48:31,286
これは決して彼のことではありませんでした。
それはあなたのことでした。
294
00:48:33,080 --> 00:48:35,040
すべての前兆と神
295
00:48:36,041 --> 00:48:39,419
これに関してはエレクト。
296
00:48:39,795 --> 00:48:41,295
そんなことはない。
297
00:48:41,296 --> 00:48:44,341
これは王国に対する冒涜であり、
298
00:48:45,133 --> 00:48:49,012
彼の骨は…私の父の骨のように。
299
00:48:49,263 --> 00:48:51,640
これが預言です、
300
00:48:52,474 --> 00:48:57,478
そして一緒に、
羽のマントをかぶった星、
301
00:48:57,479 --> 00:49:00,107
すべての王国を超えて立ち上がるだろう、
302
00:49:00,941 --> 00:49:03,735
そしてそれらを一つに団結させます。
303
00:49:09,616 --> 00:49:10,617
カイアナ。
304
00:49:11,869 --> 00:49:14,788
父は私たち二人に嘘をつきました。
305
00:49:15,205 --> 00:49:18,791
我々の侵略の真実を知った
306
00:49:18,792 --> 00:49:20,836
寺院を占領した後。
307
00:49:21,170 --> 00:49:24,131
オアフ島の血はあなたの父親の手中にあります。
308
00:49:25,257 --> 00:49:26,091
そして私たちのものです！
309
00:49:34,099 --> 00:49:35,559
そこに目を向けてください。
310
00:49:36,518 --> 00:49:39,229
しかし、私のアドバイスなしに行動を起こさないでください。
311
00:49:59,166 --> 00:50:01,334
見ないでください、カイアナ、
312
00:50:01,335 --> 00:50:02,461
私を見てください。
313
00:50:04,505 --> 00:50:06,590
私たちは家族として来ました
314
00:50:07,674 --> 00:50:10,344
そして、私たちはこれから起こるものに立ち向かいます。